收纳箱

[授权翻译][neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend [28]

我不拥有他们:

[neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend  又名 马茨胡梅尔斯如何成为电饭煲的吉祥物 




第二十八章




回到营地,曼努催促着马茨第一件事就要要去医生那里看一下。马茨真的觉得曼努反应过度了,然而还是很快的同意不管怎样他会去沃尔法特那里。虽然他只是希望,现在他们终于拿到了测试结果。此时托马斯被打发去曼努的房间拿来iPad。




马茨还没有在诊室里走上两步,曼努就开始唠唠叨叨了:“另外的一只狗攻击了马茨!它把他撞倒在地,咬了他…”




施密特从他的写字台上抬起头来,瞧了瞧马茨。“有任何严重受伤的症状吗?流血了吗?失去意识了吗?”




马茨摇头。




施密特拿起电话。“蒂姆?马茨来了。看起来他被另外一只狗攻击了。你对阿穆讲一下吧?…谢谢!” 他站起来。“其他人两分钟就到。”




门开了,托马斯把平板塞在曼努手里,快速的朝这些人看了一眼,然后又消失了。




“曼努埃尔,请您把马茨放在这张躺椅上好吗?”




曼努先放下平板,然后小心的把马茨举起来。




迈尔和沃尔法特走进房间,对马茨和曼努打招呼。




“是一只很大的流浪狗。托马斯和我把它赶走了,但是很遗憾太晚了。他已经咬住了马茨…就在这里,腰上。这都是我的错。我不应该把绳子放开。”




马茨汪,摇头,希望曼努能明白他。曼努完全没有必要感到自责,毕竟马茨只是自己跑远了一点 - 并且没有考虑后果。




施密特看起来也是有类似的想法。“曼努埃尔,请您冷静一下。第一眼看上去马茨的情况不错。这是在哪里发生的?”




“在村子里,大概十五,二十分钟之前?我们即刻就返回了。我本想抱着他过来,但是他拒绝在我的胳膊中呆着。”




施密特走进躺椅,用手轻轻的在马茨的髋骨处滑着,然后小心的分开短毛,以便瞧一瞧下面的皮肤。马茨也试图想看到什么,但是施密特的手挡住了他的视线。




“我没发现有创口。只有瘀伤的迹象。”




他走到侧面,这样沃尔法特和迈尔也能看一下马茨。下一步,沃尔法特请马茨站起来,然后用手摸马茨的髋骨处还有下面的腿。马茨感觉一切都还正常。然后沃尔法特在他被咬的地方压了一下。




因为疼痛,马茨不受控制的抖成一团。




“疼?”




马茨点头。




“有多疼?从一到十。”




马茨汪了三声。这的确是很不愉快的感觉,但是相比其他的伤,几乎可以不用在意了。




“在我看来只是瘀伤,两三天就会消失了。没有什么要担心的,曼努埃尔”,沃尔法特给出安抚的评论。




“您不用给他照一下X光吗?如果他有什么内伤呢?” 曼努发问,看起来还是在紧张。


“如果真是那种情况,那么这次被攻击的后果就一定会通过更多的外伤显示出来。他只是被咬了吧?还有别的事发生吗,马茨?”




马茨摇头。




“在这种情况下,此刻我会不采用进一步的X光检查的。我们不应该让马茨的身体接受不必要的射线 - 在昨天我们进行的检查就已经有一些辐射了。” 施密特和迈尔也赞同地点头。




“马茨,如果您有任何在瘀伤处感到的不适,请您来我们这里。然后我们当然就会进行进一步的彻底检查。”




“那么狂犬病呢?或者其他犬类能携带的病毒?” 曼努简直就不能放松下来。这真的很暖心,但是马茨现在绝对更想进行下一步的、更重要的日程安排:该死的测试结果。




而迈尔却在继续说:“曼努埃尔,我们没诊断出任何皮肤受损。相应的,马茨感染上什么的可能性就微乎其微。谨慎起见,他应该洗澡,用肥皂洗一下…并且…” 迈尔瞧着马茨,嘴角带着笑。“您应该考虑一下,是否您要给他用一下犬用杀螨剂。只是一种谨慎措施。与流浪狗的接触,总是可能会沾到什么东西。”




马茨否决。不,在绝对必要之前不要。他之前在可可那里就看到,这些东西的毒性有多大。




“那么我们能做的就是这些了。曼努,您可以把马茨放到地上了。”




“就这些了吗?”




“是的,除非马茨想要止疼药?但是我们目前真的不清楚,马茨的身体对此会如何反应,所以我会不推荐这样做。据我对马茨的了解,他也对此没有兴趣。对吗?” 施密特问。




马茨确认。才不要为了一个可笑的瘀伤就吃止疼药。




沃尔法特走到写字台前,拿起一份桌上的文件。“趁你们还在这里…我们做的测试大部分的结果在一个半小时之前收到了…”




马茨抬头。终于!




但是不管是沃尔法特的,还是迈尔和施密特的肢体语言都从关切变成了紧张。而且他们的表情也透露出没有什么好消息,马茨希望得到快速解决方案的希望立刻消失了。




还是和以往一样随时准备助一臂之力的曼努把iPad放在马茨脚前,以防万一他想和医生谈话。




“在我们开始之前,诺伊尔先生应离开房间,还是他可以了解到我们的测试的初步结果呢?”,沃尔法特问。




马茨点头。如果这个结果真的有什么,那么仅仅是曼努的在场就可以让他平静一点。




“呃…意思是,他应该留在这里?”




马茨再次点头。




“OK…” 沃尔法特开始了,“长话短说,我们现在还是和之前一样困惑。”




马茨歪脑袋。拜托,这是什么意思?




“DNA测试在两个小时之前返回结果,只有人类的DNA。准确的说,与之前我们从您的牙刷上取得的DNA是一致的。”




马茨惊讶的环顾周围的人。


“但这根本不可能吧?” 曼努激烈的脱口而出。




迈尔耸肩。“我们起先是认为出错了。有时在实验室测试中样本会混淆。但是唾液的测试也给出了人类唾液的结果 - 毛发测试也是同样的结果。”




沃尔法特继续说:“从医学的观点,您是一个完全健康的二十岁中段的人类。即使我们能用与之相反的说法说服所有人。”




马茨真的不知道他应该对此如何反应。这意味着什么?他根本不是狗 - 然而不知道怎么回事他又是狗?




哦上帝!他是薛定谔的狗!




一声歇斯底里的笑声从他嘴里喷出来,但是听起来更像是打嗝。




“马茨,你还好吗?” 曼努关切的对着他弯下腰,摸他的脑袋。




对此他应该说什么呢?他往曼努的手中拱了拱,短暂的闭上眼睛。




迈尔轻轻咳嗽了一下。“然而这是一个非常神奇的情况,我们很想再做进一步的测试。”




“但是今天就不要做了,您大概也看到了,现在不是好的时机。”曼努听起来心烦。




“还是有希望我们能撞到什么,然后距离一个解释更靠近一些”,施密特安抚的说。




马茨深呼吸,从曼努的手中挣脱,开始在iPad上舔。




‘测试?’




“我们全面的讨论过,不管怎样,我们都想再做一次负荷心电图。我们此时已经找到了合适的设备。除此之外,做一个全面的过敏测试也是有道理的。” 沃尔法特解释。




“您真的认为,这是一种过敏反应吗?” 曼努难以置信的问。




“不,但是或许是一种和过敏的交互作用。对我们来说,目前的这种状况是全新的 - 相应的,就不存在正确的还是错误的步骤。我们只能把可能的因素一个一个的排除掉。”




“更进一步说,我们想彻底检查视觉,听觉和嗅觉,以便确认是否有正常范围以外的东西存在。” 迈尔继续说。




马茨已经知道这些检查的结果了。一切还是和以前一样,与DNA吻合。




“我们还想,只要马茨许可,再做一下IQ测试…”




马茨抬头。太好了,什么都不放过呀。




“…还有进一步的,如果可能的话,与马茨的家人的对话。”




马茨激烈的摇头。绝对不能让他的家人知道。




“马茨”,沃尔法特在他面前蹲下。“我们还想咨询一名兽医。在狗狗这方面我们根本没有足够的专业知识。您不必立刻就做决定。等明天一觉醒来您再考虑吧,让我们知道您的决定是什么。”




他早就料到这个话题迟早会出现。然而这个想法让他感觉不适。兽医能做什么呢?给他开点驱虫药?另一方面:如果人类的医生都不能了解到更多了,那么留给他的还能有什么呢?




马茨又来到iPad前。




'VLLT'




“这是什么意思?” 施密特问。




“也许(vielleicht)”,曼努说。“您自己也可以看到,马茨需要把这些事情先放一放。对于您来说也是如此?”




所有人都点头。




“好,那么我们明天再交流。”




在回宿舍的路上一路无话。曼努显然也和马茨一样被测试结果震惊了。




马茨根本不确定要如何解释这个结果。他的DNA是人类的,但是他的身体不是。从中他应当得出什么结论呢?群体幻觉?这个狗狗的身体形态只是一个幻觉?一个视觉幻术?但是从与外界各种存在的互动中得出的结论是他的身体彻头彻尾是真实的。




他的生命是独一的悖论。




++

评论
热度(11)
© 鲨美重度患者 | Powered by LOFTER