收纳箱

[授权翻译][neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend [8]

我不拥有他们:

[neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend  又名 马茨胡梅尔斯如何成为电饭煲的吉祥物 




第八章




曼努起身,从地上收起马茨的盘子,摞在自己的盘子上面,这样工作人员清洁的时候就不会拌在盘子上。“那么,我们回头见了。我去海滩跑一圈,带着狗狗去。马茨从房间出来的时候告诉他一声。”




“说起来,这个小家伙真的是马茨的狗狗吗?” 埃里克问。




“呃,是啊。几天前狗狗冲他跑过来,他就决定留下它了。因为官方规定也没有说宠物的事情,谨慎起见他就秘密的把它养着了。”




“就好像我们会出卖他似的。” 埃里克弯下腰,抚摸着马茨的背。“我们会帮他的忙倒是真的。”




“你知道马茨这人啦。不到万不得已他是不会开口求人的。”




埃里克笑了。“说得没错。”




马茨的汪声听起来焦躁。




“就是这样…” 曼努揉了揉马茨的耳朵后面。“你也知道,你的主人不是那么简单的。对不对?” 曼努低头对马茨微笑。




马茨轻声的嗷呜,歪头躲开抚摸,朝曼努的房间跑去。




埃里克在狗狗身后偷笑着说:“这狗狗还真的和马茨一样固执。怪不得这俩能碰上了。”




曼努的嘴角荡起笑意。“你说是,那就是咯…OK,我要去看一下,狗狗可别在我的房间搞破坏,它可喜欢这么做了。”




埃里克咧嘴笑。“玩得开心点!需要帮忙,就说句话,听到没?”




“一定!” 曼努挥挥手,然后走向自己的房间。




一到门口,他就看到马茨在关闭的房门前坐着,责备的盯着他。


“糟糕,我得考虑一下以后要把门敞开给你留着。” 马茨不耐烦的从半开的门中挤了进去。




“如果我们真的去跑一圈,你ok不ok?或者你更愿意呆在这里?”




马茨摇头。




“你一定是有幽闭空间恐惧症啦,对吗?”




点头。




“OK,给我两分钟,我们就能出发了。” 曼努先穿上了跑鞋,然后是一件无袖球衫。接着他从浴室拿来一条毛巾,重新打开门 - 这次是从里面。




“On foot?”曼努挤眉弄眼。




马茨的耳朵向后抿着,亮出牙齿。很显然他被惹怒了。曼努微笑,转身朝门外走去。三秒钟之后马茨突然穿裆,差点没把曼努撞歪在地。




“领教,领教”, 曼努愉快的评论。




马茨回头,张开嘴巴对他吐舌头。




他们在后门离开营地,从保安身边经过,然后一起走过距离海滩最近的几米。在这里,曼努像以往的每一个早晨一样,把毛巾存在一个大大的冲刷上来的的树干上。自从他们来到巴西,曼努和马茨的日常就是 - 也包括来陪他们的人 - 在慢跑之后就跳进海里面凉快。 




像往常一样,曼努朝着水里跑去,直到他到达了湿漉漉的沙滩。在更坚实的地面上他无疑会跑得更轻松。马茨像一支箭一样冲了出去,此时曼努还在悠闲的做热身。不一会儿马茨回来了,让自己和曼努的速度保持一致。




他们碰到梅苏特,他已经在回去的路上,五分钟之后是斯科德兰和安德烈,他们短暂的停下来抚摸狗狗,并且询问马茨的事情。之后他们继续沿着海滩跑步,直到大概20分钟后在他们习惯的地点转身回家。曼努觉得,马茨现在看起来好像很轻松,但他也有可能搞错。毕竟他在生活中没有多少关于狗狗的身体语言的经验。




回到树干那里,曼努把鞋子和球衫脱下,放在毛巾旁边。然后他就和马茨朝水里跑回去。一到那里,曼努就走进海浪里,马茨留在岸上。等海水到了曼努的肚脐那么高,他就一头扎进凉爽的水里,在下一波的海浪中潜水。当他在几米外的水面中再次露出脑袋,他的周围海浪已经分散,一片平静。他这样游了两三遭,然后想,不知道马茨在玩什么呢。他有没有跟着自己来到了水里?




曼努朝岸上看去,看到马茨也往海里闯。看起来他好像在和海浪斗争。虽然无风,此时的海浪也不剧烈,但海滩比较陡,这样就导致靠近海岸的浪潮层层高涨,甚是可观。所以毫不奇怪的是,海浪慢慢的到达了和这只小狗同样的高度。当下一波的海浪正扑在马茨的脸上,曼努忍不住的笑。




马茨稍微抖了抖,当下一波的海浪向他袭来,他赶紧往高处跃过去。这次他成功的把脑袋保持在水面以上。看起来他已经掌握了技巧,下面的几波海浪他都轻松的应对了。




正在这时,曼努自己也被身后一波更大的海浪吓到,当他看到小山一样的浪头朝着海岸卷过去,他有种不好的预感。




马茨!小心!




海浪巨大的声响淹没了曼努的警告。他尽可能快的朝海岸游回去,此时却只能无助的看着海浪恶狠狠的逼近马茨。他又大喊警告,试图透过海浪的声音被马茨注意到,但失败了。糟了。为什么马茨会在水里?曼努从来都不应该把马茨单独留在海岸上。




趁着背后涌来的海浪,焦急的曼努快速大力的挥臂,让这些海浪把他推得更靠近岸边。但是他前面猛烈的那波海浪距离马茨只有一米,很清楚,曼努不能及时赶到了。浪头遮住了曼努看向马茨的视线,他担忧的看到海浪是如何在几秒钟后散掉,随后裹挟着余威朝岸上扑过去。




曼努继续全力往前游。哪里也看不到马茨的影子。曼努来到他最后一次看到马茨的地方,稳住脚下,站起身,焦急的环顾。海浪在他身边不断的散去。曼努转着圈,但在满是泡沫的汹涌的水面上没发现任何像马茨的身影。他再次沉入水下,双手在周边的海水中摸索,但是并没有狗狗可以让他捉到。


之后,谢天谢地,一个小小的、黑色的身体,在他斜前方的大概一米半之外从水中冒出来。曼努心中一块石头落地。但让人傻眼的是,曼努立刻被一波海浪冲倒,只能无助的看着海浪又一次从马茨的头上散落。




曼努从齐腰深的海水中两大步迈到海浪把马茨吞掉的地方,但是,该死的,马茨又在哪里呢?他着急的环顾,幸好发现在他右边的海水中有一个黑色的身影。他伸出手,从水中捞起那湿漉漉的、松软的一团,紧紧抱在怀里,穿过海浪尽可能快的朝岸边跑。




马茨?你还好吗?马茨?” 哀求的曼努从未感到像现在这样无助。马茨在他的手臂中像一只湿漉漉的口袋一动不动。




终于他的脚下成了陆地!他忧心的把一只手伸到马茨的脑袋下面,举起来仔细的查看。他到底还有没有呼吸?




突然,他怀里的身体晃了一下,马茨咳出了一些水。他还活着!如释重负的曼努滑到了地上。他小心的把马茨放在膝上。“太糟糕了,马茨!你还好吗?”




马茨还在咳,但慢慢的,他的呼吸趋于正常。接着发出一声短短的、可怜巴巴的声响,然后犹豫的点了点头。




“真要命,唉!要是你会说话就简单许多了。你吞了多少水?需要医生吗?”




马茨又是一阵咳嗽和喷嚏,然后犹豫的摇摇头。




“你确定吗?




马茨点头,这次看得出来镇定了许多。




曼努狂摸他湿漉漉的短毛。“该死的,你都把我吓疯了!你刚才到底在想什么呢?”




沉默。没有回答,马茨把脑袋埋在曼努怀里。




“我从来都不应该把你单独留在海滩上。”曼努叹气,精疲力尽的仰面躺倒在沙滩上,马茨在他的胸口躺着。曼努的目光漫无目的的在蓝天上游走:几乎无云的天空,只有微微的风。难以相信,在如此美好的一天会发生这样的事。




“答应我不要再那样做了。从现在起大海就是你的禁地,明白了吗?” 曼努能感觉到,马茨的心跳一直在强烈的撞击着他的胸膛。他的手指轻轻的安慰似的滑过马茨的黑色毛发。




“如果,我没有及时的够到你呢?” 他悄声说。




“还有,万一我要对你嘴对嘴人工呼吸那会是什么画风?”




回答他的是马茨一声轻轻的,听起来相当精疲力竭的’呜汪’。




+ +

评论
热度(11)
© 鲨美重度患者 | Powered by LOFTER