收纳箱

[授权翻译][neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend [11]

我不拥有他们:

[neummels|新胡] Man(u)'s Best Friend  又名 马茨胡梅尔斯如何成为电饭煲的吉祥物 




第十一章





训练结束之后他们搭乘区间车返回营地。在回宿舍的路上,营地周围的猴群中,有一只猴子正坐在路边清洁着皮毛。当马茨走近时,它注意到这只它可以与之平视的动物看起来很不一样。猴子突然看向他,挑衅似的龇牙。马茨犹豫不前,慢慢的,这只猴子起身,开始发出嘶嘶的声音 -




而曼努一步向它迈过来,大声的喝斥,拍手,把这只猴子吓走了。




曼努又追了几步,此时马茨看了看逃走的猴子:只是它不想自己的领地有其他动物出现呢,还是它本能的感觉到在马茨身上什么东西不太对?




想来这不太对的事情它是不会体验到的。马茨轻声叹气,跟在曼努后面漫步,直到回到他们的宿舍楼。




像往常一样,等尤吉从新闻发布会上回来,还有大概一个小时吃午餐。马茨呆在客厅里,而曼努把他的运动装备放回卧室。




过了一会,曼努手里拿着iPad回来,在沙发上坐下。“马茨,你自己跟自己玩一会,ok吗?我得去查查,看狗狗到底可以吃什么东西。”




马茨本可以把这些都直接告诉他【还记得马茨曾和卡提一起养过可可吗?】 - 但遗憾他现在无法讲话。 他也只好就点点头了事。




不久埃里克出现了,一下子就倒在沙发里,打开电视,开始换台。看起来有无数个频道,实际上,通过卫星接收还能找到几个受欢迎的德国电视台。但把它们调出来,一般就意味着要狂按遥控器至少两分钟。埃里克最后停在了《辛普森一家》的老剧集上,马茨感觉都已经看了五遍了。




马茨不安分的两只爪子交叉来交叉去。他要嘘嘘,很急。但不知道哪个傻瓜把庭院门关上了。马茨可以再想想,比在灌木丛后面放水(曼努还在一米之外站着;但至少上次他没有看)更好的解决办法。




也许马茨可以试下用正常的厕所?他还记起来,有次不是有人告诉他,自己的猫是怎么学会上厕所的吗?猫能做到,他也能做到。




马茨溜到曼努埃尔的寝室 - 幸运的是,门是虚掩的。但更重要的是,曼努很懒,没有把马桶盖放下来。看到马桶圈的感觉无比酸爽。




天佑马茨。




他跳上去,分开腿在马桶圈上站好。集中精神。OK... 不错不错。但马茨低头看了一眼,有一部分嘘到了马桶圈上。干!




“马茨,你在浴室里面捣什么鬼呢?” 曼努走进这个小小的房间,看到马茨高踞马桶之上的英姿,大声的叹了口气。




马茨看着曼努,脑袋歪着,亮出犬牙。




“本来我可以带你去外面呀,你知道吗?”




当马茨跳下来时,曼努当然注意到了那一团乱糟糟,马茨非常抱歉。“好极了。给我出出主意,谁去把它擦干净呢?”




马茨直接跑向卷纸,用嘴巴拽住一头,给曼努扯过去。他清楚的知道,这一扯一定扯了有三十圈那么多。




曼努好笑的摇摇头。“你丫真混蛋!” 没办法,曼努还是从马茨嘴里接过卷纸。




一些湿湿的纸屑还粘在马茨的舌头上,马茨不得不拼命吐出去这些白白的东西。【马茨到底变成什么品种的狗狗了,口水那么多!松狮口水特多,但看起来马茨不是这种圆滚滚的类型。】




“活该。”


++




午餐进行得很好。曼努这次给马茨的盘子里盛了一份普通的食物,用的借口是他现在搞不到更多的狗粮了。马茨一通狂吃。




曼努最爱的章鱼沙拉正吃到一半,他注意到,卢卡斯和巴斯蒂两人趴在卢卡斯的手机上,嘿嘿偷笑,还时不时往曼努这边瞟一眼。




手机又转到梅苏特手里,他也开始笑,然后给罗恩,最后是佩尔,他先是皱了皱眉头,然后朝曼努的方向看过去。曼努感到不太妙。




“曼努,你推特账号上发的天书到底是什么意思呀?” 巴斯蒂摆出无辜的表情。他旁边的卢卡斯捂着嘴笑。




“嗯?” 曼努打死也想不出巴斯蒂在说什么。




“今天早上你是不是发了几条特别难以解码的神秘推文?” 卢卡斯把手机给曼努,笑得嘴巴咧到耳根。




曼努紧张的看着屏幕。马茨的推...发在了曼努的官方账号上。




'N'


'Mss'


'Maats'




艹,今天早上他为什么没注意到这个呢?不然他就能赶紧删除。另一方面,他也对自己毫不感到奇怪,因为他实在太震惊于真相,根本就注意不到马茨把他的新闻向哪里播报出去了。现在他怎么解释这个玩意儿呢?




卢卡斯还在笑。“Mrs. Mats?曼努,你是不是想跟我们说点什么呀?”




半个桌子上的人都笑趴了。曼努只希望自己的脸没有变得太红。




“这没什么啦,曼努。我们都知道,马茨是多么的甜~~~~~~” 佩尔笑得开心。【想不到佩尔你个浓眉大眼的也…….】




“我谢谢你们了,我的自动拼写校正确实不是最好的,但是也不会像你们想的那样烂!”




“如果这不是你写的,那又是谁呢?” 巴斯蒂愉快的问。




“呃…嗯”,曼努磕磕巴巴,然后感觉到马茨在戳他的腿。曼努求助的看着下面,看到坐在地上的马茨对他挥了一下爪子。




啊这样!




曼努抬眼 - 周围是好奇的表情。“一定是狗狗发的推啊。今天早上我把iPad留在床上了,想来是他在上边乱划乱闻什么的。我也吸取教训吧。” 曼努叹气,希望自己的演技能使队友们相信,那个’Maats’只是一个巧合。




++




饭后只有他们两个在客厅里,坐在沙发上读报。马茨坐在曼努的右边,要曼努翻页的时候就用鼻头戳一下他。




曼努看了看表。两点半。糟了,因为肩膀上的问题,他今天还有一个和理疗师的预约。




“马茨,我得走了。你觉得我把你单独留在这里一小时或者一个半小时可以吗?”




马茨点头。




“有什么事情找我的话,我在理疗室。”




马茨歪着脑袋,满是疑问的看着他。




“好吧,你是对的,这个信息对你没什么用。我给埃里克讲一下,他应该还在自己的房间里。OK?”




马茨同意了。




“比你一个人呆在这里好。不会太久的。忍忍就过去了。” 曼努微笑,摸摸狗狗的耳朵后面跟他说再见。




++




马茨还没有享受到两分钟的安宁,埃里克,尤里安和马里奥就一阵风似的冲进客厅,将他团团围住。


“现在怎么办?” 埃里克发问。




“我们可以带它出去?” 尤里安犹豫着说。




“然后做什么呢?” 马里奥问。“它连叼球都不会。”




好极了。谢谢你,马里奥。或许下次他应该在马里奥的鞋子里嘘嘘。




“此外,我们没有绳子。它如果跑掉了怎么办?”




“狗狗跑了曼努一定会不开心,更不用说马茨。”  马里奥也承认。




正在手机上敲敲打打的尤里安抬起头来说:“我们可以和狗狗自拍?今天我还一张照片都没po呢。”




不,才不要和狗狗的自拍!刚刚让勒夫看见他就已经够糟糕的了,他不需要在网上又出现什么狗狗照片。




“好主意,我今天也没发推呢!” 马里奥跃跃欲试。




马茨感到不太妙。他正想跳下沙发,埃里克就用胳膊圈住他,紧紧的搂着。




*咔嚓*




艹,太迟了。




接下来是马里奥和尤里安在他身边坐下来,又是一个咔嚓。




“你们知道什么会更好吗?让狗狗穿上我们的球衣 - 就像吉祥物那样”,马里奥笑嘻嘻的提议。 




绝。对。不。要。什么鬼吉祥物!马茨从尤里安的拥抱中挣扎出来,先躲在了客厅的桌子下面。




两分钟之后男孩纸们又围着他站住 - 马里奥手里拿着一件见鬼的球衣。




“OK。埃里克,你抱住狗狗,我给他穿球衣”,是马里奥的声音。




绝对不行!马茨跑到桌子下面,但他跑不了更远了,尤里安抓住了他,双手紧紧抱着。马茨使劲挣扎,但是并没有什么用:尤里安要强壮得多。恼火的马茨在考虑要不他就干脆咬一口,但最终他没有这样做。如果因为一张死蠢的自拍就咬了尤里安,他真的会良心不安的。取而代之的是大声的咆哮宣示着他的怒火。




五秒钟之后马里奥成功的给他套上了球衣。马茨的情绪处于屈辱和异常愤怒之间的某个点上。




“我不多说什么了,但看起来狗狗对你们的计划并没有感到多兴奋”,埃里克指出。




“瞎说!就一分钟,他能忍过去的”,马里奥满不在乎的说。




尤里安举起马茨,把他抱在自己怀里,坐在沙发上,旁边是马里奥。埃里克从沙发靠背后弯下腰。马茨大声的汪,大声的咆哮,希望男孩纸们放弃他们的计划,但马里奥不为所动的拿出手机,对着镜头咧开嘴巴。




*咔嚓,咔嚓,咔嚓。*




干。




*咔嚓*




马里奥用胳膊圈住马茨,想把他抱进自己怀里。问题只是,马里奥的手鲁莽的碰到了不该碰的地方 - 真的够了!马茨抓住他拿着手机的那只手,张嘴就咬。没有使什么劲,但是足够让他疼。




嗷!” 马里奥甩开手,吓得把手机扔在地上。“这蠢货咬我!” 他跳起来,捡起手机,凶巴巴的瞪着马茨。回答他的是低低的、带着威胁的吼声。




埃里克吓得从沙发后倒退一步,尤里安小心的把马茨从怀里抱出来一点,放在沙发上。




“马茨要立刻把这个破汪送到宠物学校去!”




马茨翻了个白眼。谁才是这里不听话的那个:他,还是马里奥?




“唉,狗狗不是玩具。也许我们就不应该给他套球衣。死抱住他也不是什么聪明的主意。我觉得,它几乎不认识我们几个呐。” 埃里克看向马里奥。“此外你还不知道马茨是从哪里搞到这只狗狗的。也许是一条流浪狗,所以根本不爱听话。”




“流浪狗?它身上有跳蚤吗?有狂犬病吗?谁知道,咬我的这一口会带给我什么?”




埃里克从沙发后面走过来,接着看了一眼马里奥的手。“或许为了保险起见你应该去沃尔法特那里看看?”




马里奥忧愁的看着自己发红的手,然后抬起头。“你们也一起去?”




“但是我们不能把狗狗单独留在这里”,埃里克插话。




“我也不想带着它一起过去。咬一次就够受的了。我们不能把他关在什么他无法捣乱的地方吗?”




“也许马茨的房间可以?” 尤里安问。




“如果他乱咬东西或者在地毯上便便怎么办?”




埃里克,谢谢你的信任哦。马茨从沙发上跳下,一落地就绊在那件见鬼的球衣上。他用牙齿拉起球衣下摆,直到他可以自由行动。他仔细的观察着这些男孩纸们。也许可以趁他们三个只顾着他们自己的时候偷偷的溜走?




“厕所怎么样?到处都贴了瓷砖。” 尤里安指向走廊。




越来越妙了。他一定要保证自己先逃出去。运气的是,庭院门开着。马茨跳起来,向着自由的大门奔跑...差一点就跑到了。有人突然出现在他后面,扔了一条毯子盖住了他。




马茨拼命的要挣脱出来。但惊慌之下他的指甲被毯子勾住,下一刻,有人抓住他举起来。无论是乱扭乱动还是大声的汪汪都无济于事。




没过几秒,有人把他丢到地板上。当他终于把脑袋从毯子里解放出来的时候,他发现自己又回到了那个公共浴室,他只能眼睁睁的看着门咣的一声关上了。




然后马茨又听到门外钥匙的转动。




今天就不是属于马茨的一天。




++

评论
热度(11)
© 鲨美重度患者 | Powered by LOFTER